After making some changes in personnel, the upstate folk-rock band The Felice Brothers are back with their first album in three years.